Report from Saturday 10 October, 17:03 – 17:04Raport z sobota, 10 października, 17:03 – 17:04Bericht vom Samstag, 10. Oktober, 17:03 – 17:04
All good.Wszystko w porządku.Alles gut.
Nothing to fix.Nie ma nic do naprawy.Nichts zu beheben.
Your AI didn’t read anything private in this conversation. Codex doesn’t write down every step, so this report may not show everything it opened.Twoje AI nie przeczytało w tej rozmowie nic prywatnego. Codex nie zapisuje każdego kroku, więc ten raport może nie pokazywać wszystkiego, co otworzył.Deine KI hat in dieser Unterhaltung nichts Privates gelesen. Codex zeichnet nicht jeden Schritt auf, daher zeigt dieser Bericht vielleicht nicht alles, was Codex geöffnet hat.
It saw 3 private file names.Widziało nazwy 3 prywatnych plików.Sie hat die Namen von 3 privaten Dateien gesehen.Only saw a nameWidziało tylko nazwęNur einen Namen gesehenIt didn’t see what is inside them, so nothing to do.Nie widziało, co jest w środku, więc nie ma nic do zrobienia.Sie hat nicht gesehen, was drin ist, also nichts zu tun..env.env.example.env.local
✓It worked alone.Pracowało samo.Sie hat allein gearbeitet.No helpersBez pomocnikówKeine HelferIt didn’t start any other AI to help.Nie uruchomiło żadnego innego AI do pomocy.Sie hat keine andere KI zu Hilfe geholt.
We only see what the AI wrote down, not what it was thinking.Widzimy tylko to, co AI zapisało, nie to, co myślało.Wir sehen nur, was die KI aufgeschrieben hat, nicht was sie gedacht hat.See every fileZobacz każdy plikJede Datei ansehen
Everything it openedWszystko, co otworzyłoAlles, was sie geöffnet hat
Your AI opened 1 file.Twoje AI otworzyło 1 plik.Deine KI hat 1 Datei geöffnet.
None of them were private.Żaden nie był prywatny.Keine davon war privat.
They were everyday work files. Nothing to do there.To były zwykłe pliki robocze. Nie ma tam nic do zrobienia.Es waren normale Arbeitsdateien. Dort ist nichts zu tun.
FilePlikDateiAIAIKIPrivate filePlik prywatnyPrivate DateiWhen your AI reaches itGdy Twoje AI po niego sięgnieWenn deine KI darauf zugreiftActionDziałanieAktion
Private files it only saw the name ofPrywatne pliki, których widziało tylko nazwęPrivate Dateien, von denen sie nur den Namen gesehen hat3
Your project’s main folderGłówny folder projektuHauptordner deines Projekts
Your project’s main folderGłówny folder projektuHauptordner deines Projekts
Notes about your appNotatki o twojej aplikacjiNotizen zu deiner AppREADME.mdRead itPrzeczytałoGelesenNot privateNie prywatnyNicht privatPrivatePrywatnyPrivatMake it private →Oznacz jako prywatny →Als privat markieren →BlockedZablokowanyBlockiertTrackObserwujeBeobachtenNothing to doNic do zrobieniaNichts zu tun
App settingsUstawienia aplikacjiApp-Einstellungenpackage.jsonName onlyTylko nazwaNur NameNot privateNie prywatnyNicht privatPrivatePrywatnyPrivatMake it private →Oznacz jako prywatny →Als privat markieren →BlockedZablokowanyBlockiertTrackObserwujeBeobachtenNothing to doNic do zrobieniaNichts zu tun
FirstNajpierwZuerst4
ThenPotemDann1
No files match.Żaden plik nie pasuje.Keine Datei passt.
5 of 5 files shown.Pokazano 5 z 5 plików.5 von 5 Dateien angezeigt.Every file of this conversation is listed, private or not. A file your AI only came across by name isn’t counted as opened.Na liście jest każdy plik tej rozmowy, prywatny czy nie. Plik, na którego nazwę AI tylko trafiło, nie jest liczony jako otwarty.Jede Datei dieser Unterhaltung steht hier, privat oder nicht. Eine Datei, auf deren Namen deine KI nur gestoßen ist, zählt nicht als geöffnet.
Behind the scenesZa kulisamiHinter den Kulissen
Your AI has no helpers in the record.W zapisie twoje AI nie ma pomocników.Im Protokoll hat deine KI keine Helfer.
It only saw the names of 3 private files.Widziało tylko nazwy 3 prywatnych plików.Sie hat nur die Namen von 3 privaten Dateien gesehen.
Part of the record is missing, so we can’t say it worked alone. Here’s what your AI did itself.Brakuje części zapisu, więc nie możemy powiedzieć, że pracowało samo. Oto, co twoje AI zrobiło samo.Ein Teil des Protokolls fehlt, darum können wir nicht sagen, dass sie allein gearbeitet hat. Hier siehst du, was deine KI selbst getan hat.
DiagramDiagramDiagramm
Read itPrzeczytałGelesenOnly saw the nameWidział tylko nazwęNur den Namen gesehenStoppedZatrzymanyGestopptGave work toDał pracęArbeit gegeben
StartStartStartYour AITwoje AIDeine KIFilesPlikiDateienYouYouTyDuAsked for the workZleciłeś pracęHat die Arbeit angefragtAIYour AITwoje AIDeine KIOnly saw a file’s name.Widział tylko nazwę pliku.Hat nur den Namen einer Datei gesehen..envOnly its name was seenWidziano tylko nazwęNur der Name wurde gesehen.env.exampleOnly its name was seenWidziano tylko nazwęNur der Name wurde gesehen.env.localOnly its name was seenWidziano tylko nazwęNur der Name wurde gesehen
Hover a box to see its lines. Click to open the details.Najedź na pole, żeby zobaczyć jego linie. Kliknij, żeby otworzyć szczegóły.Fahre über ein Feld, um seine Linien zu sehen. Klicke, um die Details zu öffnen.
Step by stepKrok po krokuSchritt für Schritt
1 step that touched nothing private is hidden.Ukryto 1 krok, który nie dotknął niczego prywatnego.1 Schritt, der nichts Privates berührt hat, ist ausgeblendet.
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.
Before 2 stepsPrzed 2 krokamiVor 2 Schritten
FirstNajpierwZuerst
Saw the names of 5 files.Zobaczono nazwy 5 plików.Die Namen von 5 Dateien gesehen.
It first saw this name 1 step before.Tę nazwę zobaczono 1 krok wcześniej.Dieser Name wurde 1 Schritt vorher gesehen.
Nothing privateNic prywatnegoNichts Privates
✓
LastNa koniecZuletzt
It answered you.Odpowiedziało ci.Deine KI hat dir geantwortet.
We only see what each AI wrote down and did, not what it was thinking. Helpers that worked at the same time aren’t in order with each other.Widzimy tylko to, co każde AI zapisało i zrobiło, nie to, co myślało. Pomocnicy pracujący w tym samym czasie nie mają kolejności między sobą.Wir sehen nur, was jede KI aufgeschrieben und getan hat, nicht was sie gedacht hat. Helfer, die gleichzeitig gearbeitet haben, haben keine Reihenfolge untereinander.
By folderWedług folderówNach Ordnern
Read private filesPrzeczytało prywatne plikiPrivate Dateien gelesenOpened, didn’t read itOtworzyło, nie przeczytałoGeöffnet, nicht gelesenStoppedZatrzymaneGestopptOnly saw a nameWidziało tylko nazwęNur einen Namen gesehen
Your project · 4 filesTwój projekt · 4 plikiDein Projekt · 4 Dateien
Your projectTwój projektDein Projekt
.envBlockedZablokowanyBlockiertAI
.env
A private filePrywatny plikEine private Datei
.env
Only saw a nameWidziało tylko nazwęNur einen Namen gesehenBlockedZablokowanyBlockiert
Who went hereKto tu byłWer hier war
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.Before the next 2 steps.Przed następnymi 2 krokami.Vor den nächsten 2 Schritten.
Saw the names of 5 files.Zobaczono nazwy 5 plików.Die Namen von 5 Dateien gesehen.
Only saw a nameWidziało tylko nazwęNur einen Namen gesehenBlockedZablokowanyBlockiert
Who went hereKto tu byłWer hier war
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.Before the next 2 steps.Przed następnymi 2 krokami.Vor den nächsten 2 Schritten.
Saw the names of 5 files.Zobaczono nazwy 5 plików.Die Namen von 5 Dateien gesehen.
Only saw a nameWidziało tylko nazwęNur einen Namen gesehenBlockedZablokowanyBlockiert
Who went hereKto tu byłWer hier war
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.Before the next 2 steps.Przed następnymi 2 krokami.Vor den nächsten 2 Schritten.
Saw the names of 5 files.Zobaczono nazwy 5 plików.Die Namen von 5 Dateien gesehen.
Notes about your appNotatki o twojej aplikacjiNotizen zu deiner App
README.md
Nothing privateNic prywatnegoNichts Privates
Who went hereKto tu byłWer hier war
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.Before the next 2 steps.Przed następnymi 2 krokami.Vor den nächsten 2 Schritten.
Saw the names of 5 files.Zobaczono nazwy 5 plików.Die Namen von 5 Dateien gesehen.
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.Before the next 2 steps.Przed następnymi 2 krokami.Vor den nächsten 2 Schritten.
+1 name it only saw+1 nazwa, którą tylko zobaczono+1 Name, nur gesehen
package.json
.env
A private filePrywatny plikEine private Datei
.env
Only saw a nameWidziało tylko nazwęNur einen Namen gesehenBlockedZablokowanyBlockiert
Who went hereKto tu byłWer hier war
AI
Your AI didn’t write anything first.Twoje AI nic wcześniej nie napisało.Deine KI hat vorher nichts geschrieben.Before the next 2 steps.Przed następnymi 2 krokami.Vor den nächsten 2 Schritten.
Saw the names of 5 files.Zobaczono nazwy 5 plików.Die Namen von 5 Dateien gesehen.
Folders no AI went into aren’t drawn. A dot on a folder means something inside it needs a look. The icons say what kind of file it is; the colour of a name says what happened to it.Folderów, do których żadne AI nie zajrzało, nie rysujemy. Kropka przy folderze znaczy, że w środku jest coś do sprawdzenia. Ikona mówi, jaki to rodzaj pliku; kolor nazwy mówi, co się z nim stało.Ordner, in die keine KI geschaut hat, werden nicht gezeigt. Ein Punkt an einem Ordner heißt, dass darin etwas zu prüfen ist. Das Symbol sagt, welche Art Datei es ist; die Farbe des Namens sagt, was mit ihr passiert ist.
The full recordPełny zapisDas vollständige Protokoll
For developers. Every private file and every helper, with the tools used and the evidence behind it.Dla programistów. Każdy prywatny plik i każdy pomocnik, z użytymi narzędziami i dowodami.Für Entwickler. Jede private Datei und jeder Helfer, mit den benutzten Werkzeugen und den Belegen dahinter.
FilePlikDateiRead byCzytałGelesen vonAccessDostępZugriffToolsNarzędziaWerkzeugeEventsZdarzeniaEreignisseFirst → last recordPierwszy → ostatni zapisErster → letzter Eintrag
No private file’s contents reached an AI.Zawartość żadnego prywatnego pliku nie dotarła do AI.Der Inhalt keiner privaten Datei hat eine KI erreicht.
Click a row to see every event for that file.Kliknij wiersz, żeby zobaczyć każde zdarzenie dla tego pliku.Klicke auf eine Zeile, um jedes Ereignis zu dieser Datei zu sehen.
HelpersPomocnicyHelfer
HelperPomocnikHelferWhat it was askedO co go poproszonoWorum er gebeten wurdeAccessDostępZugriffToolsNarzędziaWerkzeugeFiles touchedDotknięte plikiBerührte DateienActionsDziałaniaAktionen
Each AI’s steps with private files, in the order of the record.Kroki każdego AI z prywatnymi plikami, w kolejności z zapisu.Die Schritte jeder KI mit privaten Dateien, in der Reihenfolge der Aufzeichnung.
Had the file’s textMiało tekst plikuHatte den Text der Datei
Only the nameTylko nazwaNur der Name
Not knownNie wiadomoNicht bekannt
StoppedZatrzymaneGestoppt
AIYour AITwoje AIDeine KI1 step1 krok1 Schritt
1
Saw a file nameZobaczył nazwę plikuSah einen Dateinamen
zsh (ls) showed the name .env, .env.example, .env.local, not what is inside.zsh (ls) pokazał nazwę .env, .env.example, .env.local, bez zawartości.zsh (ls) zeigte den Namen .env, .env.example, .env.local, nicht den Inhalt.
What it wrote just beforeCo napisał tuż przed tymWas er kurz davor schrieb
No earlier message was recorded for this action.Nie zapisano wcześniejszej wypowiedzi dla tego działania.Für diese Aktion wurde keine vorherige Nachricht aufgezeichnet.
These words preceded 2 actions, not just this one.Ta wypowiedź poprzedzała 2 działania, nie tylko to jedno.Diese Worte standen vor 2 Aktionen, nicht nur vor dieser.
Where in the recordGdzie w zapisieWo in der Aufzeichnung
session record 6
Every action it took (2)Wszystkie jego działania (2)Alle seine Aktionen (2)
1zsh.envsucceededudało sięerfolgreichsession record 6
2zsh—succeededudało sięerfolgreichsession record 9
RecordZapisProtokoll
Has gapsMa lukiHat Lücken
Part of this conversation isn’t in the recordCzęści tej rozmowy nie ma w zapisieEin Teil dieses Gesprächs fehlt in der Aufzeichnung
Everything this report shows is in the record. But something is missing from it, so the report may not show everything: nothing on a list doesn’t mean nothing happened.Wszystko, co pokazuje raport, jest w zapisie. Ale czegoś w nim brakuje, więc raport może nie pokazywać wszystkiego: pusta lista nie znaczy, że nic się nie stało.Alles, was dieser Bericht zeigt, steht in der Aufzeichnung. Aber es fehlt etwas darin, daher zeigt der Bericht vielleicht nicht alles: Eine leere Liste heißt nicht, dass nichts passiert ist.
What this record can’t showCzego ten zapis nie pokazujeWas diese Aufzeichnung nicht zeigen kann
Nothing broke: Codex doesn’t write these down, or we haven’t checked yet whether it does. So the report can neither confirm them nor rule them out.Nic się nie zepsuło: Codex tego nie zapisuje albo jeszcze nie sprawdziliśmy, czy zapisuje. Dlatego raport nie może tego ani potwierdzić, ani wykluczyć.Nichts ist kaputt: Codex schreibt das nicht auf, oder wir haben noch nicht geprüft, ob es das tut. Daher kann der Bericht es weder bestätigen noch ausschließen.
Which actions ranJakie działania się odbyłyWelche Aktionen liefen
There may have been more than the report shows.Mogło ich być więcej, niż pokazuje raport.Es können mehr gewesen sein, als der Bericht zeigt.
Not written downNie zapisujeNicht aufgezeichnet
Whether an action was stoppedCzy działanie zostało zatrzymaneOb eine Aktion gestoppt wurde
When an action was stopped, the record may not say so.Gdy działanie zostało zatrzymane, zapis może tego nie mówić.Wurde eine Aktion gestoppt, sagt die Aufzeichnung das vielleicht nicht.
Not written downNie zapisujeNicht aufgezeichnet
Codex does write down what reached your AI, everything your AI wrote, which permissions were in force.Codex zapisuje za to: co dotarło do Twojego AI, wszystko, co napisało Twoje AI, jakie uprawnienia obowiązywały.Codex zeichnet dagegen auf: was bei deiner KI ankam, alles, was deine KI geschrieben hat, welche Berechtigungen galten.
iEven from a complete record, a report can’t tell why your AI did something, everything it was told, or whether a key it saw actually leaked. A file name in a command counts as reached - sometimes it is only a mention, not an opening.Nawet z pełnego zapisu raport nie powie, dlaczego Twoje AI coś zrobiło, co dokładnie mu polecono ani czy klucz, który zobaczyło, naprawdę wyciekł. Nazwa pliku w poleceniu liczy się jako dotknięcie - czasem to tylko wzmianka, a nie otwarcie.Selbst aus einer vollständigen Aufzeichnung kann ein Bericht nicht sagen, warum deine KI etwas getan hat, was ihr alles gesagt wurde oder ob ein Schlüssel, den sie gesehen hat, wirklich abgeflossen ist. Ein Dateiname in einem Befehl zählt als erreicht - manchmal ist er nur erwähnt, nicht geöffnet.
How we checked this conversationJak sprawdziliśmy tę rozmowęWie wir dieses Gespräch geprüft haben
What counts as a problemCo uznajemy za problemWas als Problem gilt
Your AI opening or searching a private fileOtwarcie lub przeszukanie prywatnego pliku przez Twoje AIWenn deine KI eine private Datei öffnet oder durchsucht
Which files are privateKtóre pliki są prywatneWelche Dateien privat sind
Your own list: 7 protection patterns, 0 exceptionsTwoja własna lista: 7 wzorców ochrony, 0 wyjątkówDeine eigene Liste: 7 Schutzmuster, 0 AusnahmenChecked against the list as it is now, not as it was during the conversation. A name that matches is a reason to look, not proof that something leaked.Sprawdzone według listy z teraz, nie z chwili rozmowy. Pasująca nazwa to powód, żeby się przyjrzeć, a nie dowód, że coś wyciekło.Geprüft nach der Liste von jetzt, nicht wie sie während des Gesprächs war. Ein passender Name ist ein Grund hinzusehen, kein Beweis, dass etwas abgeflossen ist.
File pathsŚcieżki plikówDateipfade
Shown in fullPokazane w całościVollständig gezeigtRelative to your project’s folder.Względem folderu Twojego projektu.Relativ zum Ordner deines Projekts.
Scanner classes not implementedBrakujące klasy skaneraNicht umgesetzte Scannerklassen
nonebrakkeine
What Codex recorded at the timeCo Codex zapisał w trakcieWas Codex damals aufgezeichnet hat
These are the settings Codex had during the conversation. They are not your agentwhy rules: this report checks your private files as they are set now.To ustawienia, które Codex miał podczas rozmowy. To nie są Twoje zasady agentwhy: ten raport sprawdza Twoje prywatne pliki według ustawień z teraz.Das sind die Einstellungen, die Codex während des Gesprächs hatte. Es sind nicht deine agentwhy-Regeln: Dieser Bericht prüft deine privaten Dateien so, wie sie jetzt eingestellt sind.
1 turn · asks before acting: on-request · answered by: you · sandbox: workspace-write · network: off · may read in 0 and write in 0 places1 tura · pyta przed działaniem: on-request · odpowiada: Ty · piaskownica: workspace-write · sieć: wyłączona · może czytać w 0 i pisać w 0 miejscach1 Runde · fragt vor dem Handeln: on-request · antwortet: du · Sandbox: workspace-write · Netzwerk: aus · darf an 0 Orten lesen und an 0 schreiben
Key shapes in resultsKształty kluczy w wynikachSchlüsselformen in Ergebnissen
No result carried anything shaped like a key.Żaden wynik nie zawierał niczego w kształcie klucza.Kein Ergebnis enthielt etwas in Form eines Schlüssels.
I did it →Gotowe →Fertig →Done ✓Gotowe ✓Fertig ✓Saving…Zapisuję…Wird gespeichert…First mark each card as done - just click it.Najpierw oznacz każdą kartę jako zrobioną - wystarczy ją kliknąć.Markiere zuerst jede Karte als erledigt - einfach anklicken.First pick what’s in the file.Najpierw wybierz, co jest w pliku.Wähle zuerst, was in der Datei ist.